OPIS NIERUCHOMOŚCI

Do wynajęcia wyjątkowy, przestronny dom jednorodzinny o klasycznej bryle, z poddaszem użytkowym oraz garażem dwustanowiskowym, usytuowany w spokojnej i prestiżowej części Libertowa. Dom został zaprojektowany z myślą o komforcie rodziny - oferuje funkcjonalny układ pomieszczeń, wysoką jakość wykończenia oraz zadbany ogród z prywatną winnicą. Nieruchomość w pełni umeblowana i gotowa do zamieszkania od września 2025 roku.

UKŁAD POMIESZCZEŃ

Parter:
Przestronny salon z kominkiem i wyjściem na taras
Otwarta kuchnia z jadalnią
Gabinet (wyposażony w bieżnię i wiosło do ćwiczeń)
Łazienka z prysznicem
Kotłownia
Garaż dwustanowiskowy z przejściem do wnętrza

Piętro:
Trzy sypialnie, w tym jedna z garderobą
Komfortowa łazienka z wanną i prysznicem
Oddzielna pralnia z pralką i suszarką
Klimatyzacja

WYPOSAŻENIE I UDOGODNIENIA

Nowoczesna kuchnia: zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją mikrofali
Pralnia: pralka i oddzielna suszarka
Klimatyzacja (piętro)
Kominek z płaszczem wodnym (dogrzewanie w sezonie)
Ogrzewanie gazowe + kanalizacja miejska
Pomieszczenie gospodarcze z kosiarką
Taras z grillem, meblami ogrodowymi i zadaszonym stołem
Starannie utrzymany ogród z prywatną winnicą

LOKALIZACJA - DLACZEGO WARTO?

Libertów to prestiżowa miejscowość granicząca z Krakowem od południowej strony - w gminie Mogilany
Zaledwie 3 minuty jazdy do International School of Kraków (ISK) w Lusinie - idealne miejsce dla rodzin międzynarodowych
Dojazd do centrum Krakowa zajmuje 15-20 minut (w zależności od pory dnia)
W pobliżu sklepy, restauracje, przedszkola, szkoły językowe, centrum medyczne
Szybki dostęp do autostrady A4 (Węzeł Kraków-Południe - Zakopianka / obwodnica)
Otoczenie domów jednorodzinnych, spokojne sąsiedztwo i dużo zieleni
Blisko do terenów rekreacyjnych - Las Borkowski, Dolina Wilgi, Zakrzówek, Zalew na Piaskach.

FINANSE
- cena najmu: 11000 zł
- media: śmieci, prąd, gaz i woda według zużycia
- Internet 84 zł
- kaucja jednomiesięczny czynsz
- umowa najmu okazjonalnego (właściciel pokryła koszt notariusza)

Zapraszam do kontaktu, aby umówić się na prezentację domu lub uzyskać więcej informacji!

Olga Sihnaievska
  WhatsAPP, Viber, Telegram)
 
__________
Powyższe ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.

PROPERTY DESCRIPTION

For rent: an exceptional, spacious detached house with a classic design, featuring a usable attic and a double garage, located in a peaceful and prestigious part of Libertów. The house was designed with family comfort in mind - offering a functional layout, high-quality finishes, and a well-maintained garden with a private vineyard. The property is fully furnished and ready to move in from September 2025.

LAYOUT

Ground floor:
Spacious living room with a fireplace and access to the terrace
Open kitchen with dining area
Home office (equipped with a treadmill and rowing machine)
Bathroom with shower
Utility room
Double garage with internal access

First floor:
Three bedrooms, including one with a walk-in closet
Comfortable bathroom with bathtub and shower
Separate laundry room with washing machine and dryer
Air conditioning

FURNISHINGS & AMENITIES

Modern kitchen: dishwasher, fridge, induction hob, oven with microwave function
Laundry room: washing machine and separate dryer
Air conditioning (first floor)
Fireplace with water jacket (additional heating in winter)
Gas heating + municipal sewage system
Storage room with lawnmower
Terrace with BBQ, garden furniture, and covered dining area
Well-maintained garden with private vineyard

LOCATION - WHY IS IT WORTH IT?

Libertów is a prestigious village bordering Kraków from the south - part of Mogilany municipality
Only 3 minutes by car to the International School of Kraków (ISK) in Lusina - ideal for international families
Drive to Kraków city center takes 15-20 minutes (depending on traffic)
Nearby: shops, restaurants, kindergartens, language schools, medical center
Quick access to the A4 highway (Kraków-Południe junction - Zakopianka / ring road)
Surrounded by detached houses, quiet neighborhood, and lots of greenery
Close to recreational areas - Borkowski Forest, Wilga Valley, Zakrzówek, and Kryspinów Lake

FINANCIAL DETAILS

Rent: 11,000 PLN/month
Utilities: garbage, electricity, gas, and water according to usage
Internet: 84 PLN/month
Security deposit: one month's rent
Occasional lease agreement (notary fees covered by the landlord)