UKR / ENG below

Alternatywa dla domu pod Krakowem | 125 m² | 4 sypialnie | Libertów | 2 miejsca postojowe
Szukasz dużej przestrzeni dla rodziny, ale bez obowiązków i kosztów związanych z utrzymaniem posesji?

Ten komfortowy, dwupoziomowy apartament w Libertowie oferuje funkcjonalność domu, wygodę mieszkania i szybki dojazd do Krakowa.
Najważniejsze informacje
125 m² powierzchni
4 niezależne sypialnie
2 komfortowe łazienki
układ dwupoziomowy
2 prywatne miejsca postojowe W CENIE
2 garderoby do własnej aranżacji
sprzedaż bezpośrednia, bez prowizji
mieszkanie wyposażone i gotowe do zamieszkania
To idealna propozycja dla rodzin 2+2 lub 2+3, a także dla osób pracujących zdalnie i potrzebujących dodatkowego miejsca na gabinet lub home office.
Przestrzeń zaprojektowana do wygodnego życia
Na ponad 120 m² znajdują się:
jasna i przestronna strefa dzienna
4 ustawne i niezależne sypialnie
2 komfortowe łazienki
funkcjonalny układ na dwóch poziomach zapewniający prywatność
dużo miejsca do przechowywania
Mieszkanie zostało odświeżone i nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych, można wprowadzić się od razu.

Kameralne osiedle i zielona okolica
Do dyspozycji mieszkańców:
wspólny teren zielony
altanka i miejsce do grillowania
rowerownia
spokojne i bezpieczne zamknięte osiedle
okolica przyjazna zwierzętom
Lokalizacja:
Libertów to jedna z najbardziej cenionych lokalizacji pod Krakowem, szczególnie przez rodziny szukające ciszy, zieleni i wygodnego dojazdu do miasta.
W najbliższej okolicy znajdują się:
szkoła,przedszkole i place zabaw
Lidl, sklepy i punkty usługowe
szybki wyjazd na Zakopiankę i obwodnicę Krakowa
szybki wyjazd w kierunku Myślenic i terenów rekreacyjnych
W kilka do kilkunastu minut dojedziesz między innymi do:
Bonarki
Solvay Park
ATUT Ruczaj
Pasażu Kapelanka
Dlaczego warto?
przestrzeń porównywalna z domem bez obowiązków!
idealny układ dla rodziny
możliwość wydzielenia gabinetu lub home office
dużo miejsca do przechowywania
2 miejsca postojowe w cenie
gotowe do zamieszkania
spokojna i zielona okolica
sprzedaż bezpośrednia, bez prowizji
Zapraszam do kontaktu oraz obejrzenia mieszkania na żywo. Zdjęcia nie oddają przestrzeni i klimatu tego miejsca.
-

Альтернатива будинку біля Кракова | 125 м² | 4 спальні | Лібертув | 2 паркомісця
Шукаєте просторе житло для сім'ї поруч із Краковом, але без постійних турбот, витрат і обов'язків,
які супроводжують власний будинок?
Ці дворівневі апартаменти в Лібертові поєднують простір приватного будинку, комфорт сучасної
квартири та спокійне сімейне середовище лише за кілька хвилин від Кракова.
Основна інформація
* близько 125 м² комфортного житлового простору
* 4 окремі спальні
* 2 сучасні ванні кімнати
* функціональне дворівневе планування
* 2 приватні паркомісця включені у вартість
* 2 гардеробні для індивідуального облаштування
* квартира готова до проживання
* продаж безпосередньо від власника, без комісії
Це чудовий варіант для сім'ї з дітьми, а також для тих, хто працює дистанційно та потребує
окремого простору для домашнього офісу.
Простір для щоденного комфорту
У квартирі передбачено все необхідне для комфортного життя:
* простора та світла вітальня
* 4 комфортні незалежні спальні
* 2 зручні ванні кімнати
* продумане планування, яке забезпечує комфорт і приватність для всіх членів родини
* багато місця для зберігання речей
Квартира доглянута, оновлена та не потребує додаткових вкладень. Можна заселятися одразу
після покупки.
Закритий житловий комплекс та зелена околиця
Для мешканців доступні:
* зелена зона для відпочинку
* альтанка та місце для барбекю
* приміщення для зберігання велосипедів та візочків
* закритий та безпечний житловий комплекс
* середовище, дружнє до сімей з дітьми та домашніх тварин
Локація
Лібертув уже багато років залишається одним із найпопулярніших напрямків для сімей, які хочуть
жити поруч із Краковом, але цінують спокій, зелень і більше простору.
Поруч знаходяться:
* школа та дитячий садок
* дитячі майданчики
* Lidl та інші магазини
* швидкий виїзд на Закопянку та об'їзну дорогу Кракова
* зручний доступ до рекреаційних зон і напрямку Myślenice
Лише кілька хвилин автомобілем до:
* Bonarka
* Solvay Park
* ATUT Ruczaj
* Pasaż Kapelanka
Чому варто обрати саме цю квартиру?
* відчуття життя як у будинку без необхідності доглядати за ділянкою
* 4 спальні - простір для великої родини
* можливість облаштувати home office
* багато місця для зберігання
* 2 приватні паркомісця у вартості
* квартира готова до заселення
* тиха та зелена локація
* продаж без комісії
Запрошую на перегляд.
Фотографії демонструють інтер'єр, але лише під час особистого огляду можна відчути простір,
світло та атмосферу цього місця.

-

Alternative to a House Near Krakow | 125 m² | 4 Bedrooms | Libertów | 2 Private Parking Spaces
Looking for a spacious and comfortable family home near Krakow, without the additional responsibilities, costs, and formalities that come with owning a house and land?
These elegant two-level apartments in Libertów combine the space and privacy of a family house with the comfort of modern apartment living all in a peaceful green location just minutes from Krakow.
Key Features
approximately 125 m² of comfortable living space
4 independent bedrooms
2 modern bathrooms
practical two-level layout
2 private parking spaces included in the price
2 walk-in wardrobes ready for your own arrangement
direct sale from the owner, no agency commission
fully equipped and move-in ready
The apartment is an excellent choice for families with children, as well as for people working remotely who need additional space for a home office or private study.
Designed for Comfortable Everyday Living
The apartment offers:
a bright and spacious living area
4 comfortable and well-sized bedrooms
2 functional bathrooms
a thoughtfully designed layout providing privacy and comfort
plenty of storage space throughout the property
The apartment has been refreshed and carefully maintained, with no additional investment required you can move in immediately.
Private Estate and Green Surroundings
Residents can enjoy:
a shared green recreational area
gazebo and barbecue space
bicycle storage room
quiet, safe, gated community
pet-friendly surroundings
Location
Libertów is considered one of the most desirable residential areas near Krakow, especially popular among families looking for peace, greenery, safety, and convenient access to the city.
Nearby you will find:
school, kindergarten, and playgrounds
Lidl supermarket, shops, and local services
quick access to Zakopianka road and Krakow ring road
convenient route towards Myślenice and recreational areas
Within just a few minutes you can easily reach:
Bonarka Shopping Centre
Solvay Park
ATUT Ruczaj
Pasaż Kapelanka
Why is this property worth considering?
space comparable to a family house without the maintenance responsibilities
excellent layout for family living
possibility to create a home office or private study
plenty of storage space
2 private parking spaces included
move-in ready condition
peaceful and green surroundings
direct sale from the owner, no commission
Feel free to contact me for more information or to arrange a viewing.
The photos do not fully capture the atmosphere, comfort, and spaciousness of this unique property.

Kontakt:
Daria Wójcik
tel:  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )